-
1 объём водохранилища
объём водохранилища
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём водохранилища
-
2 объём водохранилища
1) Engineering: conservation water, impounding water, intercepted water, pool, reservoir content, storage volume, water storage, water-storage volume, work storage, working storage2) Construction: reservoir capacity, reservoir storage3) Ecology: storage capacity4) Makarov: storage waterУниверсальный русско-английский словарь > объём водохранилища
-
3 объём водохранилища
n1) geol. Wasserbehälterinhalt2) eng. Speicherkapazität, Wehrstauraum3) hydrogr. Sperrenraum4) oceanogr. Stauvolumen -
4 объём водохранилища
Русско-французский политехнический словарь > объём водохранилища
-
5 объём водохранилища мёртвый
объём водохранилища мёртвый
Часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объём водохранилища мёртвый
-
6 объём водохранилища мёртвый
объём водохранилища мёртвый
Часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём водохранилища мёртвый
-
7 объём водохранилища мёртвый
объём водохранилища мёртвый
Часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём водохранилища мёртвый
-
8 объём водохранилища, наполнение водохранилища
Engineering: conservation water, impounding water, intercepted water, pool, storage waterУниверсальный русско-английский словарь > объём водохранилища, наполнение водохранилища
-
9 объём водохранилища при полном обеспечении водопотребителей
Hydrography: FSL (Full Supply Level capacity)Универсальный русско-английский словарь > объём водохранилища при полном обеспечении водопотребителей
-
10 объём водохранилища, соответствующий нормальному подпорному уровню
Hydroelectric power stations: Full supply capacityУниверсальный русско-английский словарь > объём водохранилища, соответствующий нормальному подпорному уровню
-
11 объём водохранилища для краткосрочного регулирования
neng. (суточного) SchwellraumУниверсальный русско-немецкий словарь > объём водохранилища для краткосрочного регулирования
-
12 объём водохранилища многолетнего регулирования
nhydrogr. MehrjahresspeicherinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > объём водохранилища многолетнего регулирования
-
13 допустимый объём водохранилища
допустимый объём водохранилища
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый объём водохранилища
-
14 полный объём водохранилища
полный объём водохранилища
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный объём водохранилища
-
15 рабочий объём водохранилища
рабочий объём водохранилища
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объём водохранилища
-
16 отметка уровня мёртвого объёма водохранилища
1) Engineering: dead storage elevation, top of dead storage2) Makarov: top of dead storage (отметка УМО водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > отметка уровня мёртвого объёма водохранилища
-
17 уровень мёртвого объёма водохранилища
1) Engineering: top of dead storage2) Makarov: top of dead storage (УМО водохранилища)3) Energy system: lowest operating levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень мёртвого объёма водохранилища
-
18 отношение полезного объёма водохранилища к объёму земляных работ
Construction: water-to-earth ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение полезного объёма водохранилища к объёму земляных работ
-
19 полный объём водохранилища с учётом мёртвого объёма
Engineering: total storage capacityУниверсальный русско-английский словарь > полный объём водохранилища с учётом мёртвого объёма
-
20 активный (рабочий , полезный) объём водохранилища
Engineering: conservation storage capacity, live storage capacity, usable storage capacityУниверсальный русско-английский словарь > активный (рабочий , полезный) объём водохранилища
См. также в других словарях:
объём водохранилища — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reservoir content … Справочник технического переводчика
объём водохранилища мёртвый — Часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN dead storage capacity DE… … Справочник технического переводчика
ОБЪЁМ ВОДОХРАНИЛИЩА МЁРТВЫЙ — часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока (Болгарский язык; Български) неизползваем обем на водохранилище (Чешский язык; Čeština) prostor stálého nadržení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Мёртвый объём водохранилища — несрабатываемая в нормальных условиях эксплуатации часть емкости водохранилища, ограниченная сверху горизонтом (уровнем) мертвого объема (УМО). Мертвый объем не участвует в регулировании стока, но имеет большое практическое значение. Величина… … Википедия
допустимый объём водохранилища — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN allowable content of reservoir … Справочник технического переводчика
полный объём водохранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total storage capacity … Справочник технического переводчика
рабочий объём водохранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN live storage … Справочник технического переводчика
Водохранилища Армении — В Армении сосредоточено около 74 водохранилищ с общим объёмом 988 млн м³. Ещё 13 планируется построить, их общий объём будет составлять 832 млн м³. Самое большое водохранилище на территории Армении Ахурянское, его объём составляет 525 млн м³.[1]… … Википедия
полезный объём — активный объём рабочий объём водохранилища — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы активный… … Справочник технического переводчика
Атакайские водохранилища — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
